随着我国医疗事业的不断发展,医疗设备也在不断的更新,有些医疗设备需要出口他国,同时我国也会引进国外先进设备,这样医疗设备翻译就必不可少,新语丝北京翻译公司擅长各种医疗器械翻译,以下就是我公司翻译人员整理的医疗设备名称的翻译。
名称 Title
DR DR
干式激光成像仪 Dry laser imager
DSA DSA
高压注射器 High pressure syringe
乳腺钼钯摄像仪 Molybdenum butt galactophore tomograph
彩超(含心、腹、外周血管、阴道探头) Color ultrasound (Incl. heart, abdomen, peripheral blood vessels, and vagina probes)
32通道脑电图仪 32-channel electroencephalograph
肌电图/诱发电位仪 Electromyogram/Evoked Potential Instrument

32导动态脑电图仪 32-channel Dynamic ECG
便携式超声诊断仪 Portable Ultrasonic Diagnostic Instrument
肺功能仪 Lung Function Instrument
全自动生化分析仪 Full-automation Biochemical Analyzer
全自动细菌鉴定药敏及培养分析系统 Full-Automation Bacterial Appraisal, Drug Sensitivity, Culture and Analysis System
全自动酶免分析系统 Full-auto Enzyme Immunity Analysis System
自动凝血过程分析装置 Automatic Clotting Process Analysis Device
|