DXpress免疫层析快速检测仪是应用相当广泛的医疗器械，是由美国研发，所以很多相关介绍需要翻译成中文，方便使用，以下就是新语丝北京翻译公司关于DXpress免疫层析快速检测仪介绍的翻译，如果您有医疗器械翻译方面的需求，可以随时与我们在线客服人员联系，给您最满意的答复。
What is the DXpress Reader?
翻译：DXpress 免疫层析快速检测仪是什么仪器？
The DXpress Reader is a portable table top image scanning instrument used to measure the result of lateral flow immunochemistry tests manufactured by LifeSign LLC. The reader can be used in a laboratory or in a point-of-care setting. It contains a key pad for test selection, patient, user and quality control testing, a printer, a microprocessor, camera and bar code reader for test, lot number, expiration, patient, operator and supervisor identification. Lot-specific calibration information for each LifeSign test is loaded into the DXpress Reader through a Data Chip provided with each test kit.
翻译：DXpress 免疫层析快速检测仪是一种便携式桌上型图像扫描器械，用于测量LifeSign LLC所制造的层析横向流动免疫化学测试的结果。该免疫层析快速检测仪可以用作实验室或者现场医护点装备。DXpress 免疫层析快速检测仪带有供患者、用户测试和质量控制测试选择的键区、 打印机、 微处理器、 摄像头和条形码免疫层析快速检测仪----用于测试批号、有效期、患者、 操作员和监督员身份标识。用于每个 LifeSign测试的特定批次校准信息通过每个测试组件提供的数据芯片装载到DXpress 免疫层析快速检测仪当中。
The microprocessor either computes analyte concentration based on a pre-programmed calibration curve in the Data Chip provided or reportsqualitative results. The microprocessor also controls parameter settings, quality control functions, running and retrieving test results and uploading new software and downloading data to the laboratory information system. The microprocessor also enforces safeguards that control access to the DXpress Reader. In addition, the DXpress Reader stores up to __ patients, Self check, Calibrator data and External quality control results for recall.
翻译：微处理器可以根据数据芯片提供的预程序设定校准曲线或者报告定性分析结果计算分析物的浓度。微处理器还可以控制参数设置、质量控制功能、运行和恢复测试结果并向实验室信息系统装载新的软件和下载数据。微处理器还可以加强控制对DXpress 免疫层析快速检测仪访问的防护装置。另外，DXpress 免疫层析快速检测仪 可以存储多达 __的 患者，自检、校准器数据和外部质量控制结果供调用。
The printer prints hard copies of the test and quality control results.
翻译：打印机可以打印测试和质量控制结果的硬拷贝。
The bar code reader translates and identifies the test to be run, its lot number and expiration date, and user and patient identification.
翻译：条形码免疫层析快速检测仪可以翻译并确认待运行的测试、 批号和有效期、及用户和患者的身份标识。
The LCD displays the menus and results of all DXpress Reader functions.
翻译：LCD 显示所有DXpress 免疫层析快速检测仪功能的菜单和结果。
The Reader uses a LED as a light source. Light from the LED illuminates a test device that has been inserted in the reader. The reflected image is captured and the intensity of the image is compared to a standard curve established for each lot of reagents.
翻译：免疫层析快速检测仪采用LED 作为光源。来自LED的光线照射到已经插入到 免疫层析快速检测仪当中的测试设备上。反射的图像被捕获同时，图像的亮度与每批试剂所确定的校准曲线进行对比。
| 
京公网安备 11010502042637号