|
翻译顾名思义就是把一种语言换为另一种语言，其中图形、符号、含义不变。那么对于翻译公司来说，这样的业务量也在逐年上升着。那么翻译可以被分为几个类别呢？下面我们就来详细了解一下。
第一、人工翻译
以前在没有专业的翻译软件的时候，翻译公司的员工都是通过人工手动来翻译各类资料、文件。直到现在人工翻译又可以被分为：笔译、口译、视译和同声传译。由于视译和同声传译的难度最大，这类人才相对很不好招聘。
但是每年国家都有定向培养。人工翻译的优势就是可以有针对性的翻译材料且不出现明显的错误。
第二、机器翻译
早在1974年，美国的科学家们就开始研究通过机器对资料进行翻译的工作。直到上个世纪80年代，这个专业软件终于问世了。无论是英语、法语、日语等，我们都可以通过软件将其大致的意思翻译出来，然后再通过人工进行内容修改。
虽然相关的软件已经推行出来，但是至今还不够完美，所以目前世界上的科学家还在继续研究着。不过现在翻译公司的员工都通过人工和软件翻译的结合来完成翻译工作。
通过翻译公司的员工介绍，我们了解到了翻译的类别有两大中，其中还有很多小类别。看来翻译不仅仅是们专业，也是一门深奥的学问，才使得它的种类逐渐的增多了起来。
| 
京公网安备 11010502042637号