外汇管理翻译主要有以下几方面规定：
1、金融机构在对外汇管理翻译时须持有许可证
2、对客户办理有关外汇业务
3、遵守外汇规定翻译
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连、青岛、厦门、宁波市分局，各中资外汇指定银行：
为完善非贸易外汇管理，规范操作，简化手续，方便经营，适应我国加入WTO的形势，总局拟定了《非贸易售付汇及境内居民个人外汇收支管理操作规程》（试行）（以下简称《规程》），现将《规程》下发你们，并就有关问题说明如下：
一、《规程》中列明的项目，除了已明确需由国家外汇管理局或其分支局（以下简称外汇局）进行真实性审核外，其他全部由外汇指定银行负责审核，外汇局应做好事后的跟踪和核查工作。
二、外汇局和外汇指定银行在办理非贸易售付汇审核时，应当审核相关证明材料原件（明确指明复印件的除外），并在原件上注明售付汇日期、金额，加盖业务公章，留存复印件3年备查。
三、境内机构或个人无论是购汇支付还是从外汇帐户支付，外汇指定银行和外汇局都应当审核《规程》中所要求的相关证明材料。
The branches and foreign exchange administrative departments of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) in all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government; the SAFE branches in Shenzhen, Dalian, Qingdao, Xiamen, and Ningbo; and all designated Chinese-funded foreign exchange banks:
For purpose of perfecting the management, normative operation, simplifying the procedures and facilitating operation of the foreign exchanges in non-trade channels as well as adapting to the situation of China after its entry into the WTO, SAFE has drafted the Operating Rules Governing the Foreign Exchange Sale and Payment in Non-trade Channels and Foreign Exchange Receipts and Payments of Domestic Resident Individuals (Tentative) (hereinafter referred to as “Rules”), which are now issued to you, with the related issues interpreted as follows:
I. For the items listed in these Rules, in addition to the express provision that their authenticity shall be audited by SAFE or its branches (hereinafter referred to as “SAFE”), other aspects shall be audited by the designated foreign exchange banks, and SAFE shall follow and review the situation afterward.
II. Where auditing foreign exchange sales and payments in non-trade channels, SAFE and the designated foreign exchange bank shall audit the originals of the related certificates (except those whose copies are expressly required) and mark the foreign exchange sale and payment date and amount on and affix the related seals to the originals with the copies of such certificates kept for 3 years for future reference.
III. Whether the domestic institution or individual buys foreign exchanges for payment purpose or makes the payment from the foreign exchange account, SAFE and the designated foreign exchange bank shall audit the related certificates required by these Rules.
京公网安备 11010502042637号