新语丝北京专业翻译公司刘老师说，信贷是指信用贷款。信贷翻译是借贷人用自己的信誉进行贷款时签定的协议翻译，信贷翻译的资料也同样有法律性，受法律保护。
信贷翻译往往在贷款审查阶段就要开始，综合着实践进行翻译是有一定的过程，就像股份质押合翻译一样。新语丝北京专业翻译公司信贷翻译要经工商机关核准，符合贷款条例和银行规定的要求。
国家外汇管理局各省、自治区、直辖市分局、外汇管理部，深圳、大连青岛厦门、宁波市分局；各中资外汇指定银行：
The branches and foreign exchange administrative departments of the State Administration of Foreign Exchange (SAFE) in all provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government; the SAFE branches in Shenzhen, Dalian, Qingdao, Xiamen, and Ningbo; and all designated Chinese-funded foreign exchange banks:
根据《国家外汇管理局关于实行企业货物贸易项下外债登记管理有关问题的通知（汇发［２００８］３０号）相关规定，国家外汇管理局制定了《贸易信贷登记管理（延期付款部分）操作指引（见附件），现下发给你们，请遵照执行。
In accordance with the provisions of the Circular of the State Administration of Foreign Exchange on Relevant Issues Concerning the Implementation of the Administration of Registration of External Debts under the Trade in Goods of Enterprises (No.30 [2008]), SAFE draws up Trade Credit Registration Administration (for Deferred Payments) Operation Guideline (see Appendix), which is issued now and please implement it.
国家外汇管理局根据贸易信贷活动的特点和国际收支形势，确定企业延期付款年度对外付汇额的核定原则和标准。国家外汇管理局授权各分局、外汇管理部具体负责辖区内企业延期付款对外付汇额的核定工作，并视情况对辖内中心支局、支局进行相应授权。
Based on characteristics of trade credit activities and international income and expenses trend, SAFE determines approval principle and standards of an enterprise’s yearly foreign payment of deferred payment. SAFE authorizes branches and foreign exchange administrative departments to approve foreign payment amount of deferred payment, and gives corresponding authorizations to center sub-branches and branches as appropriate.
| 
京公网安备 11010502042637号