据新语丝北京翻译公司耿老师了解，历史上的翻译活动共有三种：宗教翻译、文学翻译与科学翻译。随着社会的发展，宗教翻译活动日益衰弱下去；在翻译活动中，逐渐形成了文学翻译和科学翻译的态势。
那么，什么是科学翻译呢？新语丝北京翻译公司耿老师介绍说，科学翻译是指含哲学理论、自然科学、技术以及文化艺术以外的其他社会相关科学内容的翻译；也可以理解为一般的科技翻译。
新语丝北京翻译公司耿老师指出，科学翻译管辖包括：科技翻译、社会科学翻译、对外传播翻译、军事科学翻译、外事翻译、文学艺术翻译、民族语言翻译、翻译理论和翻译教学；后来又增添了翻译服务和本地化翻译服务等行业。
随着经济的发展，许多的科学翻译公司也一个个的出现，并且迅速的发展成新兴的行业，以翻译活动规模来说，这是完整的翻译机构，也是科学翻译事业迅速发展的一个重要标志和立程碑。
新语丝北京翻译公司耿老师说，大量的科学翻译活动，使得越来越多的科学翻译从事者获得了丰富的科学翻译经验，也产生了相当多的有关科学翻译的作品，具统计：科学翻译理论类43类，内容包括应用文体翻译、口译理论、语言学与科技翻译等。
您还可能喜欢：
京公网安备 11010502042637号