|
新语丝翻译----值得信赖的翻译专家！
新语丝翻译公司全体员工随时准备为每一位客户提供优质、高效、全面的翻译服务！
新语丝翻译公司依据GB/T19002-1994 idt ISO 9002 标准实施全面质量管理，在业内率先实行工作流程和质量控制标准化，从而保证翻译或本地化服务的质量和效率，真正做到及时、准确、规范，更好的为所有的客户提供优质翻译服务。
 一 项目分析
您可以将需要翻译的稿件通过传真、电子邮件或邮递的方式发送给我们，在收到您的稿件之后，我们的客户业务代表根据收到的稿件内容进行初步分析，内容包括稿件的字数、翻译费用及交稿时间等，并迅速做出翻译稿件的估价。在各方面与客户达成一致后双方将签订有关翻译事项的协议。对于大型翻译项目，公司会指派一名经验丰富的项目经理组成项目小组，负责项目实施与客户协调工作。 二 成立项目小组
根据对翻译项目的分析，新语丝翻译公司将指派一名翻译经验丰富的项目经理成立一个项目小组，小组成员由项目经理根据稿件的所属专业和难易程度而挑选的专职翻译组成。项目小组将形成一份详细的工作进度表，并在项目经理的管理之下进行稿件的翻译 。
三 专业翻译进行翻译
在翻译过程中，为了确保高质量的翻译以及整个译稿在语言风格和专业术语上的协调一致，新语丝翻译公司的项目经理将建立一个完整的专业词汇管理系统，并且将负责协调整个翻译的进程，以保证翻译工作的质量、效率和一致性
四 专业译审校对
翻译完成后，新语丝翻译公司将指派专业翻译领域有着多年丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。
五 高级译审语言校对
随后公司将指派精通针对语种的高级译审进行二次校对，重点放在用词的准确性和语言的一致流畅上。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词的贴切和一致性。
如果客户要求所翻译的稿件达到语言的母语水平，新语丝翻译公司将另外安排外籍专家进行语言润色。
六 编辑排版
对常见的各种最新应用软件，新语丝翻译公司均能应满足客户的需要，使您无后顾之虑。
七 质量分析
翻译与排版之后，新语丝公司的质量控制总监将透彻地审阅稿件质量。我们要保证新翻译的文件与原件相配。
八 交付翻译稿件
公司可以通过FTP、电子邮件、纸稿和磁盘或光盘等形式向客户提供译件。
九 翻译资料存档及保密 在翻译工作完成之后，我们将根据您的要求或根据我们制订的保密管理办法，妥善地对您的稿件进行处理（包括传真、复印件和数据格式文件等）以满足您在文件保密方面的要求。 | 
