对于翻译服务,大家对看重的莫过于翻译质量,可有翻译需求的人又不都是专业人士,何况有些公司为了竞争,拉拢客户,可以通过低价的方式来竞争。但既然成本降低了,翻译公司要想发展,最常采用的翻译方式就是机器翻译。翻译质量自然让人不忍直视,简直一个大写的“惨”。
所以北京翻译社认为,大家在选择翻译公司的时候,一定要先注意一下其是否在国家工商局注册的,特别是其经营范围这里是否包含了翻译,这样我们能看出翻译公司有无翻译资质。另外,有无专业团队,这一点对于翻译质量的总体把控来说非常关键。
最后,规范的服务流程很重要。北京翻译社发展到今天,依靠的就是服务流程的规范性。毕竟译文整个翻译下来是一步步进行的,前期的翻译,后期的校准等每个步骤都很关键。所以,有翻译需求的时候,还是要多加对比,多多了解和审核。
下一篇:专业翻译公司是对文化承载的转换