对于文化经济来说,其重要组成就是文化产业,随着社会的进步,文化产业已经发展到了一个全新的阶段。目前,很多文化产业形态已经演变成创业和创新两种战略,更是符合经济发展的规律,特别受到行业的重视。区块链翻译服务在这样的新文化经济中,是存在创新性的。但是受到下面几个方面影响。
第一,文化创新受到去中心思维的推动。我们一直认为区块链又一个最大的特征就是去中心,但是否真的去中心尚且存在争议。但在现有的中心化模式中,是受到该技术的挑战的。而且,通过对一些小中心的、弱中心的建立,已经从过去笨拙、专职以及讲话的模式中解放出来。区块链真正的思想来自于P2P,企业文化、行业组织以及政府在整个文化结构中都是很重要的一个环节。所以区块链翻译就体现出了比较明显的文化差异。
第二,去中心对文化模式创新的推动。在社会分工上,中介所扮演的角色至关重要。特别是在传统的商业模式中,可以更有效的提升效率。而且,文化产业中,同样无可替代。然而,在有了区块链以后,这种作用就会成为历史。
第三,分布式对创新的激发。虽然是文化生产,但不仅仅受到文化产业的局限,在很多有创意经济、文化产业的领域都会出现文化生产这个概念。而恰恰是因为区块链翻译,才让一些古老的思想被分布式替代,且利用节点的方式去参与民治、民有,系统利益和安全受到共同维护。
|