北京翻译公司

新语丝翻译公司是一家专业的翻译公司,是值得您信赖的翻译公司,在2014年新语丝翻译公司成为中国译协公布的全国首批53家“诚信承诺”翻译企业成员之一,我们会信守承诺打造百年诚信翻译品牌

网站首页  |  关于我们  | 翻译项目 |  翻译体系 |  翻译案例 |  翻译报价 | 翻译加盟 |  翻译团队 |  联系我们 English 

·北京汽车
·首都医科大学
·中国传媒大学
·人民教育出版社
·NEC公司
·中国石油
·中国国电集团
·中国华电集团
·北京中医药大学
·深圳能源
·中国玻璃
·化工大学
·用友软件股份有限公司
·岩谷产业株式会社
·瑞美林格投资咨询有限公司
·清华万博
·清华同方股份有限公司
·中国长城计算机集团公司
·SUN公司
·TOM在线
·北京航天智通科技有限公司
·加拿大山顿UPS中国代表处
·北京蓝格软件有限公司
·万方数据
·东大阿尔派
·SOHU公司
·北京天桥北大青鸟股份公司
·汉王科技
·天心软件
·宝亮网智电子信息技术公司
·华夏科技有限公司
·亿维讯集团
·神州数码(中国)有限公司
·中机国际招标公司
·中国华能集团
·中国机械设备进出口总公司
·中国技术进出口公司
·中国北方工业公司
·中国兵器工业集团公司
·国家电力公司
·三菱重工业株事会社
·山东淮柴华丰动力有限公司
·维萨拉公司
·大森长空包装机械有限公司
·百莱玛工程有限公司
·北京国电海润科技有限公司
·泰事达净化设备有限公司
·铁道科学研究所
·中国华电工程(集团)公司
·中电二公司
·中铁十六局
·国电华北电力工程有限公司
·中国航空技术进出口总公司
·中国电力技术进出口公司
·中国北方设备工程公司
·北京托毕西药业有限公司
·北人郡是机械有限公司
·伊滕忠(中国)有限公司
·苏尔寿泵公司
·联德机械有限公司
·山特维克北京办事处
·比利时温克锅炉公司
·英达机械制造有限公司
·北京汽车制造厂有限公司
·北汽福田汽车股份有限公司
·首汽修理公司
·中国汽车工业协会
·三菱汽车
·北京京威汽车设备有限公司
·大众汽车(中国)投资有限公司
·辽宁黄海汽车(集团)
·中国财政部金融司
·中国国家税务总局
·中国证券监督管理委员会
·中意人寿保险公司
·AMP(澳大利亚安保集团)
·中国劳动和社会保障部
·广东发展银行北京分行
·日本卫材株式会社
·
拜耳医药保健公司
·香港藤泽药品有限公司北京办事处
·香港华夏药业有限公司
·中国非处方药物协会
·云南盘龙云海药业集团股份有限公司
·辽宁一大医院
·国药广告公司
·吉林省力源药业股份公司
·军事医学科学院放射医学研究所
·国信招标集团股份有限公司
·蓝海天扬影视文化(北京)传播有限公司
·中国健康教育中心

  行业资讯 >> 行业新闻  
翻译公司趣谈正能量

发布时间:2013-9-24  点击次数:1809

    北京新语丝翻译公司与大家分享关于正能量的趣谈,希望给大家多传递些正能量,生活无处不精彩。

翻译正能量

    “正能量”(positive energy)是最近出现频率较高的一个词,名为“随手传递正能量”(transmit positive energy readily/passing)的网络活动引来了千万网友的接力(relay)。输入“正能量”一词,立刻会出现成千上万个相关条目,如:“点燃正能量,运气挡不住!(There is no way to obstruct Fortune.)” 、“坚持以人为本的价值取向(value orientation)才能让改革释放正能量”、“北京百姓宣讲团队(lecture groups from the common people)向老百姓传递了社会正能量”、“幸福,就是做一个有正能量的人(To be happy means to be a man of positive energy.)”、“小报刊播撒大感动,正能量传播真善美(truth, good, and beauty)”、“央企创始人高管合力维护股价(joint forces to maintain stock prices),给股市注入正能量(inject positive energy into the stock market)”、“社会正能量推动北京‘721’暴雨灾后重建”、“激发自身的潜能(stimulate one’s potential),引爆(ignite)内在的正能量”、“歌声传递正能量,爱心温暖中国梦(Songs convey positive energy, and love warms China dream.)” 等等。
 
    北京世贸(World Trade Center)天阶广场设置了一台开心制造机(merry-making machine),目的是“给大家带来快乐(bring fun to everyone),把正能量传递给更多的人。”
 
    2012年12月13日,习近平总书记在会见美国前总统卡特时说:“新形势下,中美双方要不畏艰难,勇于创新,积累正能量,努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系(Both China and the United States should be innovative and make efforts to accumulate “positive energy” to build a China-U.S. cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit.)。”
 
    “正能量”是一种积极向上的态度(a zealous attitude to make progress)和敢于拼搏的精神(combatant spirit/the spirit of dare to struggle against tremendous odds),也是所有能给予人希望和追求,使人行动的动力和感情(motivation and passion),包括信任、豁达(sanguinity)、愉悦(cheerfulness)、进取(enterprising spirit)等。
 
    新语丝北京翻译公司愿奉献自己的一份力量,传递正能量!
 
    北京新语丝翻译公司翻译部
 
    下一篇:新语丝翻译公司企业文化与价值观

返回首页 | 公司简介资深译员 | 翻译流程 | 翻译公司报价成功案例 | 翻译公司招聘 | 网站地图 公司信箱

新语丝北京翻译公司的地址:北京市朝阳区朝阳北路199号摩码大厦809室(100026) 电话:010-85969292/9393 24小时热线:15811537655  传真:85966694

版权所有       1999-2017       新语丝北京翻译公司备案号为:京ICP备13004889号-1       京公网安备11010502023257        

                                        新语丝北京翻译公司是18年翻译品牌,发展成为北京最专业的翻译公司,值得您信赖